Histoire de la famille Gillard

Anglais : à partir du nom personnel anglais du milieu Gillard Jillard avec g (/d/) un emprunt du vieux Gillard français une forme de surnom de compagnie de Gille (voir Giles et 4 ci-dessous). Vous pouvez également choisir le nom personnel Gillard qui, avec un g (/g/) dur, serait issu de l’ancienne Guilard efrançaise correspondant au formulaire normand Willard.

Anglais : parfois une forme modifiée de Gillett. Anglais : parfois une forme modifiée de Gerard (Girard) avec substitution r/l.

Français : tiré de l’ancien nom personnel français Gillard, une forme de surnom de compagnie de Gille et Gilles « Giles ».

Français : tiré de l’ancien nom personnel germanique Gilhard composé des éléments gil ‘ardent’ + hard ‘hard strong’.

Français : à partir d’une forme assimilée de l’ancien nom personnel germanique Gislehard composé des éléments gīsil « progéniture noble d’otage de nantissement » (voir Giesel) + hard « fort ».