Histoire de la famille Klinge

Allemand : nom topographique de quelqu’un qui vivait dans une vallée ou un ravin ou près d’un ruisseau de montagne klinge du Moyen-Haut-Allemand « remuer ». Il existe de nombreux endroits appelés avec ce mot et le nom de famille peut également être un nom d'habitation de l’un d’eux.

Allemand du Nord : nom topographique d’une personne vivant près d’un ford ou d’un lande encombrant de klinge « ford buddy heath » allemand bas ou nom dnom d'habitation de Klinge dans l’État de Schleswig-Holstein Klingen ou l’un des nombreux autres endroits contenant l’élément klinge « ford ».

Allemand et danois : nom professionnel métonymique désignant un coutelier ou un épéiste du klinge du Moyen-Haut-Allemand « épée de la lame en métal » (un dérivé tardif du klingen « pour s’étouffer ou s’étouffer »).

Forme germanisée de Klinka sorbienne (voir Klinke). Néerlandais : nom topographique signifiant « colline de sable » ou nom d'habitation de l’un des endroits appelés Klinge en Flandre orientale et en Zélande.

Suédois : variante de Kling.