Histoire de la famille Kobe

Slovène : à partir d'une forme abrégée de Jakobe, une ancienne forme de surnom de compagnie du nom personnel Jakob. Allemand (également appelé Köbe) juif (Ashkénazec) : d’une forme de surnom de compagnie du nom personnel Jakob.

Japonais (Kōbe) : écrit 神戸 « porte divine ». Il s'agit d'un nom d'habitation qui commençait par être un lieu de travail, c’est-à-dire la résidence privée d’un prêtre en chef d’un sanctuaire Shintō.

Le nom peut également indiquer d’autres personnes qui vivaient près de sa résidence. Le nom se trouve principalement dans l’est du Japon, mais en raison de l’importance de la ville portuaire occidentale de Kōbe, certains émigrants de la ville peuvent en avoir pris leurs noms de famille.

Ce nom de famille est très rare aux États-Unis. Au Japon, le Kanbe est plus correctement prononcé ; d’autres prononciations alternatives sont Jinbe et Kamito.