Histoire de la famille Lappin

Irlandais : de Ó Lapáin « descendant de Lapán » peut-être un surnom de lapán « petit poing ». Parfois anglicisé sous le nom Delap ou Delapp en Irlande.

Anglais : à partir du nom personnel anglais du milieu Lapin peut être un surnom pour une personne timide de l’ancien lapin français « lapin » ou il peut s’agir d’un dérivé de læppa « tour (d’un vêtement) » « tissage » « petite bande de tissu ou cacher » « tour ou bosom » « battement de chair » « morceau de terre au bord d’un domaine », mais le sens que le terme dérivé pourrait avoir lorsqu’il est utilisé comme nom de famille n’est pas clair.

Polonais et juif (ashkénaze de l’est) : variante de Lapin.