Histoire de la famille Leven

Allemand du Nord : issu de l’ancien nom personnel germanique représenté par l’ancien anglais Lēofwine composé des éléments lēof « cher bien-aimé » + wine « ami ». Juif (ashkénazec) : variante de Levin 1 et anglais et écossais : nom d'habitation d’un lieu appelé Leven dans le Yorkshire de l’Est ou éventuellement de Levens dans la Cumbrie.

Le Yorkshire tire probablement son nom d’un nom de rivière d’origine britannique perdu, ce qui signifie peut-être « le nom lent ». Le nom de la ville cumbrienne provient du nom personnel anglais Lēofa « cher bien-aimé » + du « chefnæssde-terre de la province » de la vieille ville anglaise.