Histoire de la famille Schatz

German and Jewish (Ashkenazic): nom professionnel métonymique d’un trésorier de German Schatz ‘treasure’ Middle High German scha(t)z. Il peut également s’agir d’un surnom pour un homme riche (ou ironiquement pour une misère) ou d’une autre personne aimée ou préférée d’une femme en utilisant le mot vocabulaire comme terme d’amour.

En tant que nom juif, il est principalement artificiel. Juif (ashkénazec): le nom professionnel tiré d’un acronyme de la phrase hébraïque SHeliach-TSibur « Émissaire de la congrégation » est un épopée du canteur.

Allemand (Schätz): nom de statut bavarois pour un receveur ou un évaluateur d’schetzen du Moyen-Haut-Allemand « pour collecter de l’argent, imposer une taxe ».